1920年底，鄭振鐸從北京鐵路管理學校畢業(yè)，被分配到上海滬杭甬鐵路管理局做實習生。第二年，在沈雁冰的鼓動下，鄭振鐸辭去鐵路局的工作，入職商務(wù)印書館編譯所。到商務(wù)編譯所后，館方安排他的工作是編小學教科書。

　　1921年，商務(wù)印書館邀請北大教授胡適到館考察，當時胡適可以說是聲名顯赫的人物。7月18日，胡適抵達商務(wù)印書館見到了鄭振鐸等人。鄭振鐸心想，這正是自己提出革新建議的好機會。鄭振鐸說出了自己的想法，胡適鼓勵他寫出來，鄭振鐸便將自己撰寫的改革編譯所的意見一五一十地列了出來，主要有：（一）應(yīng)設(shè)圖書審查會（十一人或九人）。（1）審查何書應(yīng)編輯，何書應(yīng)出版；（2）審查外來稿件。（二）應(yīng)設(shè)中小學教科書編輯會議。（三）時間應(yīng)減少。（四）暑假應(yīng)改為全日——除各雜志主任外。（五）薪金應(yīng)按年遞加。（六）每年劃出純收入一部分，派遣編譯員到歐美考察或留學。

　　不難看出，鄭振鐸所提的意見，既有利于編譯所事業(yè)發(fā)展，又適當保護了職工利益。胡適看到后大喜，因為這也是自己此行的一大收獲?？梢哉f，鄭振鐸此舉算是實現(xiàn)了多贏。