十月，巴爾干半島秋意漸濃。塞爾維亞首都貝爾格萊德迎來了金秋的第一場(chǎng)大霧。

　　10月14日，趙麗宏作為今年“斯梅德雷沃金鑰匙”獎(jiǎng)得主，飛抵貝爾格萊德，前往斯梅德雷沃參加第44屆“斯梅德雷沃詩(shī)人的秋季”國(guó)際詩(shī)歌節(jié)。偕同訪問有上海詩(shī)人季振邦和田永昌等人。這是一趟美好的詩(shī)歌之旅。

前奏曲：白孔雀和火光

　　斯梅德雷沃距離首都貝爾格萊德50公里，約一小時(shí)的車程。這座源于中世紀(jì)的古堡小鎮(zhèn)坐落在美麗的多瑙河畔，森林環(huán)抱，有著大片的耕地和葡萄酒莊。雖然歷經(jīng)半個(gè)世紀(jì)的戰(zhàn)爭(zhēng)和動(dòng)蕩，“斯梅德雷沃詩(shī)人的秋季”卻從未中斷。

　　10月15日晌午，第44屆“斯梅德雷沃詩(shī)人的秋季”國(guó)際詩(shī)歌節(jié)在斯梅德雷沃國(guó)立圖書館拉開了序幕。詩(shī)歌節(jié)組委會(huì)執(zhí)行主席戈瀾·喬爾杰維奇在做簡(jiǎn)短致辭后，為在座嘉賓做了一一介紹，來自中國(guó)，美國(guó)，德國(guó)，法國(guó)，加拿大，俄羅斯，保加利亞，羅馬尼亞，意大利，匈牙利，馬其頓，黑山，塞浦路斯以及塞爾維亞全國(guó)各地的數(shù)十位詩(shī)人應(yīng)邀參加了這世界性的詩(shī)歌盛會(huì)。

　　太陽(yáng)透過圖書館頂棚的玻璃窗里暖暖地照射進(jìn)來，詩(shī)歌節(jié)出版的各國(guó)詩(shī)人叢書在展臺(tái)上靜靜地摞著，其中就有趙麗宏的塞漢雙語(yǔ)詩(shī)集《天上的船》。穿著白色衣裙的塞族姑娘圍做一圈唱起了哈利路亞，詩(shī)人們則紛紛將自己近期出版的書籍贈(zèng)與圖書館，作為圖書館外國(guó)文學(xué)典藏。趙麗宏為自己的詩(shī)集題詞“寧?kù)o致遠(yuǎn)”，并感謝塞著名詩(shī)人德拉根·德拉格耶洛維奇為翻譯此詩(shī)集做出的努力。

趙麗宏獲頒斯梅德雷沃金鑰匙國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)

　　簡(jiǎn)短的贈(zèng)書儀式后，大家一起來到奧布廉諾維奇古堡參觀。這里又被稱為夏宮，座落在多瑙河畔，周圍的山坡上是一片片的葡萄園，藍(lán)色的多瑙河就在葡萄園下蜿蜒流過。在夏宮的后花園空地上，詩(shī)歌節(jié)組委會(huì)為遠(yuǎn)道而來的詩(shī)人們呈上了美酒和民間歌舞。趙麗宏朗誦了自己的詩(shī)歌《白孔雀》：

　　讓它們得意洋洋

　　炫耀那些花花綠綠吧

　　我耐心地等

　　默默無聲地

　　等你為我展開一片雪白

　　一片純而又純的晶瑩

　　……

　　美國(guó)詩(shī)人詹姆士·斯卡利朗誦自己的詩(shī)歌《復(fù)活》紀(jì)念自己和妻子艾琳53年漫長(zhǎng)的婚姻。隨后塞浦路斯詩(shī)人喬治·尤格思，意大利女詩(shī)人安杰拉，和來自德國(guó)東部布隆迪詩(shī)歌節(jié)的詩(shī)人紛紛上前朗誦了自己的作品。詩(shī)人們舉杯相碰，合影留念。德拉根問：“趙先生，你們都聽懂了么？”趙麗宏回答：“都聽懂了。日益威力（塞語(yǔ)：干杯）！”

　　10月16日晌午，詩(shī)人們帶著自己在詩(shī)歌節(jié)上出版新詩(shī)集來到斯梅德雷沃中學(xué)大禮堂，和中學(xué)生們見面。一下車，保加利亞女詩(shī)人波伊卡帶頭跟著幾個(gè)高個(gè)兒的女孩子直往小門走去。孩子們抿嘴沖我們笑，用手指給大家看校門方向——原來校長(zhǎng)大人正在大門口候著呢。

　　和世界各地大多數(shù)的學(xué)校一樣，斯梅德雷沃學(xué)校大廳里成列著校史介紹和孩子們的獲獎(jiǎng)作品。學(xué)校大禮堂的正門虛掩著，老遠(yuǎn)就聽見孩子們?cè)诶锩孢筮笤５任覀円恍腥送崎T而入時(shí)，大家倏地一下都安靜了下來。

　　趙麗宏走上講臺(tái)，對(duì)孩子們說：“今天我站在這里，看著大家如鮮花般的面龐晶瑩如泉水般的眼睛，不僅想起了自己十六七歲的年齡。那一年，我高中畢業(yè)被剝奪了去上大學(xué)學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)，來到農(nóng)村和農(nóng)民們一起勞動(dòng)。在一天繁重的田間勞動(dòng)后，我坐在一盞小油燈旁開始寫詩(shī)。我想知道未來在哪里?！苯又w麗宏朗誦了自己的詩(shī)歌《火光》：

　　我要燃起熊熊的火，

　　在那迷惘而昏暗的夜間，

　　沒有木柴，可以拆下舷板，

　　哪怕，讓整個(gè)小船化成一團(tuán)烈焰。

　　倘若當(dāng)時(shí)還有清醒的眼睛，

　　就一定能發(fā)現(xiàn)我心中的呼喚。

　　朗誦會(huì)后，孩子們羞澀地上前打招呼。趙麗宏親切地問大家：“晚上在文化中心的詩(shī)歌之夜，你們會(huì)去參加嗎？”“沒有啊，沒有邀請(qǐng)我們?！币粋€(gè)女生滿臉遺憾地回答?；爻躺宪嚨臅r(shí)候，塞浦路斯老詩(shī)人喬治·尤格思拉住我說：“你告訴趙先生，剛才他說看著孩子們?nèi)缁ò愕哪樝氲阶约旱闹袑W(xué)時(shí)代，我也正是這么想的呢。”喬治的聲音甚至有些哽咽。